Решения на Административната комисия

Приложимо законодателство (серия A)

Решение № A1

от 12 юни 2009 година за установяване на процедура на диалог и помирение по отношение на валидността на документите, определянето на приложимото законодателство и предоставянето на обезщетения съгласно Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № A2

от 12 юни 2009 година за тълкуване на член 12 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно законодателството, приложимо за командировани работници и самостоятелно заети работници, временно работещи извън компетентната държава (в сила от 1 май 2010)

Решение № A3

от 17 декември 2009 година относно сумирането на завършени непрекъснати периоди на командироване съгласно Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета и Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 1 май 2010 г.)

Препоръка № А1

от 18 октомври 2017 година относно издаването на атестацията, посочена в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 20 юни 2018 г.)


Електронен обмен на данни (серия E)

Решение № E1 (само за информация - заменено от Решение E5)

от 12 юни 2009 година относно практическите условия и ред във връзка с преходния период за обмена на данни по електронен път, посочен в член 4 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № E2 (само за информация - заменено от Решение E8)

от 3 март 2010 година за установяване на процедура за управление на промени, приложима за координатите на органите, определени в член 1 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета и присъстващи в електронната директория, която е съставна част от EESSI (в сила от 1 септември 2010 г.)

Решения № E3 (само за информация – заменено от Решение E4)

от 19 октомври 2011 година относно преходния период, посочен в член 95 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 1 февруари 2012)

Решение № E4

от 13 март 2014 година относно преходния период, посочен в член 95 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 20 май 2014)

Решение № E5

от 16 март 2017 година относно практическите условия и ред във връзка с преходния период за обмена на данни по електронен път, посочен в член 4 от Регламент (ЕО) № 987/2009 (в сила от 8 август 2017 г.)

Решение № E6

от 19 октомври 2017 година за определяне на момента, от който електронно съобщение се смята за законно доставено в системата за електронен обмен на данни за социална сигурност (EESSI) (в сила от 24 октомври 2018 г.)

Решение № E7

от 27 юни 2019 година относно практическите договорености за сътрудничество и обмен на данни до пълното въвеждане в държавите членки на системата за електронен обмен на данни за социалната сигурност (EESSI) (в сила от 26 март 2020 г.)

Решение № E8

от 14 март 2024 година за установяване на процедура за управление на промени, приложима за координатите на органите, определени в член 1 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета и присъстващи в електронната директория, която е съставна част от EESSI (в сила от 1 януари 2025 г.)


Семейни обезщетения (серия F)

Решение № F1

от 12 юни 2009 година за тълкуване на член 68 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно правилата за предимство в случай на съвпадане на семейни обезщетения (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № F2

от 23 юни 2015 година относно обмена на данни между институциите за целите на отпускането на семейни обезщетения (в сила от 2 март 2016)

Решения № F3

от 19 декември 2018 година относно тълкуването на член 68 от Регламент (ЕО) № 883/2004 във връзка с метода на изчисляване на диференциращата добавка (в сила от 16 юли 2019)


Хоризонтални въпроси (серия H)

Решение № H1

от 12 юни 2009 година относно рамката за прехода от регламенти (ЕИО) № 1408/71 и (ЕИО) № 574/72 на Съвета към регламенти (ЕО) № 883/2004 и (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета и прилагането на решенията и препоръките на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № H2 (само за информация – заменено от Решение № H8)

от 12 юни 2009 година относно методите на работа и състава на Техническата комисия за обработка на информация на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № H3 (само за информация – заменено с Решение № H12)

от 15 октомври 2009 година относно датата, която се взема предвид при определяне на обменния курс, посочен в член 90 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № H4 (само за информация – заменено с Решене № H13)

от 22 декември 2009 година относно състава и методите на работа на Одиторския съвет на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № H5

от 18 март 2010 година относно сътрудничеството в областта на борбата с измамите и грешките в рамките на Регламент (ЕО) № 883/2004 на Съвета и Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета за координация на системите за социална сигурност (в сила от 1 август 2010 г.)

Решение № H6

от 16 декември 2010 година относно прилагането на някои принципи при сумирането на периоди по член 6 от Регламент (ЕО) № 883/2004 за координация на системите за социална сигурност (в сила от 1 април 2011 г.)

Решение № H7 (само за информация – отменено с Решение№ H12)

от 25 юни 2015 година относно преразглеждането на Решение № Н3 относно датата, която се взема предвид при определяне на обменния курс, посочен в член 90 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 2 март 2016 г.)

Решение № H8 (само за информация – заменено от Решение № H10)

от 17 декември 2015 г. (актуализирано с някои незначителни технически разяснения от 9 март 2016 г.) относно правилата на работа и състава на Техническата комисия за обработка на информация към Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (в сила от 20 юли 2016 г.)

Решение № H9

от 17 юни 2020 година относно отлагането на срокове, посочени в членове 67 и 70 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета, както и в Решение № S9, вследствие на пандемията от COVID-19 (в сила от 18 юни 2020 г.)

Решение № H10 (само за информация – отменено с Решение № H15)

от 21 октомври 2020 година относно правилата на работа и състава на Техническата комисия за обработка на информация към Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (в сила от 16 март 2021 г.)

Решение № H11

от 9 декември 2020 година относно отлагането на срокове, посочени в членове 67 и 70 от Регламент (ЕО) № 987/2009, както и в Решение № S9, вследствие на пандемията от COVID-19 (прилага се от 10 декември 2020 г.)

Решение № H12

от 19 октомври 2021 година относно датата, която се взема предвид при определяне на обменния курс, посочен в член 90 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 28 февруари 2022 г.)

Решение № H13

от 30 март 2022 година относно състава и правилата за дейността на Одиторския съвет на Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (в сила от 10 август 2022 г.)

Решение № H14

от 21 юни 2023 година за публикуване на бележката с насоки относно пандемията от COVID-19, бележката относно тълкуването на прилагането на дял II от Регламент (ЕО) № 883/2004 и на членове 67 и 70 от Регламент (ЕО) № 987/2009 по време на пандемията от COVID-19, указанията относно работата от разстояние, приложими в периода между 1 юли 2022 г. и 30 юни 2023 г., и указанията относно работата от разстояние, приложими от 1 юли 2023 г. (в сила от 11 януари 2024 г.)

Решение № H15

от 27 юни 2024 г. относно правилата на работа и състава на Техническата комисия за обработка на информация към Административната комисия за координация на системите за социална сигурност (в сила от 14 ноември 2024 г.)

Препоръка № H1

от 19 юни 2013 година относно решението Gottardo, съгласно което социалните придобивки, с които се ползват гражданите на държава членка членка по силата на двустранни спогодби за социална сигурност с трети държави, следва да се предоставят и на работниците, граждани на други държави членки (в сила от 1 октомври 2013 г.)

Препоръка № H2

от 10 октомври 2018 година относно включването на елементи за установяване на автентичността на преносимите документи, които са издадени от институция на държава членка и показват положението на дадено лице за целите на прилагането на регламенти (ЕО) № 883/2004 и (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 1 август 2019 г.)


Пенсии (серия P)

Решение № P1

от 12 юни 2009 година за тълкуване на член 50, параграф 4, член 58 и член 87, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно отпускането на обезщетения за инвалидност и старост и обезщетения на преживели лица (в сила от 1 май 2010 г.)

Препоръка № P1 (само за информация, отменена с влизането в сила на Препоръка H1 на 1 октомври 2013 г.)

от 12 юни 2009 година относно решението Gottardo, съгласно което социалните придобивки, с които се ползват гражданите на дадена държава членка по силата на двустранни спогодби за социална сигурност с трети страни, трябва да се предоставят и на работниците, граждани на друга държава членка (в сила 1 май 2010 г.)


Възстановяване (серия R)

Решение № R1

от 20 юни 2013 година относно тълкуването на член 85 от Регламент (ЕО) № 987/2009 (в сила от 27 септември 2013 г.)


Болест (серия S)

Решение № S1

от 12 юни 2009 година относно Европейската здравноосигурителна карта (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № S2

от 12 юни 2009 година относно техническите спецификации на Европейската здравноосигурителна карта (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № S3

от 12 юни 2009 година за определяне на обезщетенията, обхванати в член 19, параграф 1 и член 27, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета и член 25, буква А, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № S4 (само за информация – заменено от Решение № S9)

от 2 октомври 2009 година относно процедурите за възстановяване на парични средства за изпълнението на членове 35 и 41 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № S5

от 2 октомври 2009 година за тълкуване на понятието „обезщетения в натура“ съгласно определението в член 1, буква ха) от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета за болест или майчинство в съответствие с членове 17, 19, 20, 22, член 24, параграф 1, членове 25, 26, член 27, параграфи 1, 3, 4 и 5, членове 28, 34 и член 36, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 883/2004 и за изчисляването на сумите за възстановяване съгласно членове 62, 63 и 64 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № S6

от 22 декември 2009 година относно регистрацията в държавата-членка на пребиваване съгласно член 24 от Регламент (ЕО) № 987/2009 и съставянето на списъците, предвидени в член 64, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 987/2009 (в сила от 1 чай 2010 г.)

Решение № S7 (само за информация – заменено от Решение № S10)

от 22 декември 2009 година относно прехода от Регламент (ЕИО) № 1408/71 и Регламент (ЕИО) № 574/72 към Регламент (ЕО) № 883/2004 и Регламент (ЕО) № 987/2009 и прилагането на процедурите по възстановяване на разходи (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № S8

от 15 юни 2011 година относно отпускането на протези, основни помощни средства и други съществени обезщетения в натура, предвидени в член 33 на Регламент (ЕО) № 883/2004 за координация на системите за социална сигурност (в сила от 6 септември 2011 г.)

Решение № S9 (само за информация – заменено е с Решение $ S11)

от 20 юни 2013 година относно процедурите за възстановяване на суми за изпълнението на членове 35 и 41 от Регламент (ЕО) № 883/2004 (в сила от 27 септември 2013 г.)

Решение № S10

от 19 декември 2013 година относно прехода от регламенти (ЕИО) № 1408/71 и (ЕИО) № 574/72 към регламенти (ЕО) № 883/2004 и (ЕО) № 987/2009 и прилагането на процедурите по възстановяването на разходи (в сила от 20 май 2014 г.)

Решение № S11

от 9 декември 2020 г. относно процедурите за възстановяване на суми за изпълнението на членове 35 и 41 от Регламент (ЕО) № 883/2004 (прилага се от 19 юни 2021 г.)

Решение № S12 (предстои влизане в сила)

от 16 октомври 2024 г. относно възстановяването на разходите за здравно обслужване във връзка с прехвърляне на пациенти в друга държава членка в случай на масови жертви след бедствия (предстои влизане в сила след публикуване в Официален вестник)

Препоръка № S1

от 15 март 2012 година относно финансовите аспекти на трансграничното донорство на органи (в сила от 10 август 2012 г.)

Препоръка № S2

от 22 октомври 2013 година относно правата на обезщетения в натура за осигурените лица и членовете на семействата им при престой в трета държава по силата на двустранна спогодба между компетентната държава членка и съответната трета държава (в сила от 1 април 2014 г.)


Безработица (серия U)

Решение № U1

от 12 юни 2009 година относно член 54, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на увеличението на обезщетенията за безработица за зависими членове на семейството (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № U2

от 12 юни 2009 година относно обхвата на член 65, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правата на обезщетения за безработица на напълно безработни лица, които не са погранични работници и които по време на последната си дейност като заети или самостоятелно заети лица са пребивавали на територията на държава членка, различна от компетентната държава членка (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № U3

от 12 юни 2009 година относно обхвата на понятието „частична безработица“, приложимо по отношение на безработните лица, упоменати в член 65, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета (в сила от 1 май 2010 г.)

Решение № U4

от 13 декември 2011 г. относно процедурите за възстановяване съгласно член 65, параграфи 6 и 7 от Регламент (ЕО) № 883/2004 и член 70 от Регламент (ЕО) № 987/2009 (в сила от 1 април 2012 г.)

Препоръка № U1

от 12 юни 2009 година относно приложимото законодателство по отношение на безработни лица, осъществяващи почасова професионална или търговска дейност в държава членка, различна от държавата на пребиваване (в сила от 1 май 2010 г.)

Препоръка № U2

от 12 юни 2009 година за прилагане на член 64, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на безработните лица, придружаващи съпрузите или партньорите си, които извършват професионална или търговска дейност в държава членка, различна от компетентната държава (в сила от 1 май 2010 г.)


Други документи

Практически наръчник относно законодателството, приложимо в Европейския съюз (ЕС), Европейското икономическо пространство (ЕИП) и Швейцария 

 En

важна информация